The Supreme Court on Thursday blocked the Biden administration from enforcing a vaccine-or-testing mandate for large employers, dealing a blow to a key element of the White House’s plan to address the pandemic as cases resulting from the Omicron variant are on the rise. But the court allowed a more modest mandate requiring health care workers at facilities receiving federal money to be vaccinated.